-
1 incalzare
incalzare v. ( incàlzo) I. tr. 1. talonner, serrer de près, être aux trousses de: i cani incalzavano la volpe les chiens serraient de près le renard. 2. ( fig) ( assillare) harceler, presser: incalzare qcu. con delle domande presser qqn de questions. II. intr. (aus. avere) 1. ( urgere) presser, être pressant: il tempo incalza le temps presse. 2. ( essere imminente) menacer, être proche: il pericolo incalza le danger menace. 3. ( susseguirsi rapidamente) se succéder rapidement, se suivre: gli avvenimenti incalzano les événemens se succèdent rapidement. 4. (rif. a nemico) harceler: il nemico incalza l'ennemi harcèle. III. prnl. incalzarsi ( rar) se succéder rapidement, se suivre.
См. также в других словарях:
incalzare — in·cal·zà·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., inseguire senza tregua: incalzare il nemico Sinonimi: braccare. 2. v.tr., spingere con insistenza a fare qcs.: incalzare qcn con pressanti richieste Sinonimi: pressare. 3. v.tr. OB incitare, sollecitare 4.… … Dizionario italiano
incalzare — {{hw}}{{incalzare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Inseguire senza dar tregua e riposo: incalzare il nemico in fuga. 2 (fig.) Premere da vicino, farsi urgente (anche assol.): il tempo ci incalza; il pericolo incalza. B v. rifl. rec. Succedersi l un l altro,… … Enciclopedia di italiano
urgente — ur·gèn·te agg. FO 1a. che deve essere fatto, sbrigato, risolto al più presto: affare, faccenda urgente | che deve essere soddisfatto nel minor tempo possibile: necessità, bisogno urgente Sinonimi: pressante | impellente, incalzante, scottante,… … Dizionario italiano